Уильям Гибсон

' Fuck it , ’ he said . ' Forget the ice . No ice . Access the construct . Dixie ? ’

«К черту все», — сказал он. «Забудьте про лед. Никакого льда. Доступ к конструкции. Дикси? '