Уильям Гибсон

' Can you get it off for me , man ? Put it on my Hosaka . Then turn my deck on . It ’ s the stud with the ridges on it . ’

— Ты можешь снять это для меня, чувак? Поставь это на мою Хосаку. Тогда включи мою деку. Это шпилька с выступами на ней. '