Lines of faint light began to form , verticals and horizontals , sketching an open cube around the stage . The restaurant ’ s lights had come back up slightly , but the framework surrounding the stage might have been constructed of frozen moonbeams . Head bowed , eyes closed , arms rigid at his sides , Riviera seemed to quiver with concentration . Suddenly the ghostly cube was filled , had become a room , a room lacking its fourth wall , allowing the audience to view its contents .
Начали формироваться линии слабого света, вертикальные и горизонтальные, очерчивая открытый куб вокруг сцены. Свет в ресторане слегка загорелся, но каркас, окружающий сцену, мог быть построен из замерзших лунных лучей. Склонив голову, закрыв глаза и вытянув руки по бокам, Ривьера, казалось, дрожал от сосредоточенности. Внезапно призрачный куб наполнился и превратился в комнату, комнату без четвертой стены, позволяющую зрителям видеть ее содержимое.