Riviera smiled . He wore a white dinner jacket . On his lapel , blue coals burned in the depths of a black carnation . His fingernails flashed as he raised his hands in a gesture of greeting , an embrace for his audience . Case heard the shallow water lap against the side of the restaurant .
Ривьера улыбнулась. На нем был белый смокинг. На его отвороте в глубине черной гвоздики горели синие угли. Его ногти сверкнули, когда он поднял руки в жесте приветствия, объятия своей аудитории. Кейс услышал плеск мелкой воды о борт ресторана.