' Not hungry , ’ Case managed . His brain was deep - fried . No , he decided , it had been thrown into hot fat and left there , and the fat had cooled , a thick dull grease congealing on the wrinkled lobes , shot through with greenish - purple flashes of pain .
— Не голоден, — выдавил Кейс. Его мозг был прожарен во фритюре. Нет, решил он, его бросили в раскаленный жир и оставили там, а жир остыл, густой тусклый жир застыл на сморщенных мочках, пронизанный зеленовато-багровыми вспышками боли.
