Уильям Гибсон

' I heard that one before , ’ Case said , taking the bright blue derm that Bruce passed across the black bedspread .

— Я слышал это раньше, — сказал Кейс, беря ярко-синий дерм, который Брюс провел по черному покрывалу.