' You ’ re kidding , ’ said Cath ’ s partner and roommate , when Case explained the peculiar properties of his Chiba pancreas . ' I mean , can ’ t you sue them or something ? Malpractice ? ’ His name was Bruce . He looked like a gender switch version of Cath , right down to the freckles .
«Вы шутите», — сказал партнер и сосед Кэт, когда Кейс объяснил особые свойства своей поджелудочной железы Чиба. — Я имею в виду, ты не можешь подать на них в суд или что-то в этом роде? Злоупотребление служебным положением? 'Его звали Брюс. Он был похож на Кэт, сменившую пол, вплоть до веснушек.