Уильям Гибсон

' No coke , no amphetamines , but up , gotta be up . ’ And so much for that , he thought glumly , holding his smile for her .

«Никакого кокаина, никаких амфетаминов, но надо встать. «И вот это все», — мрачно подумал он, улыбаясь ей.