’ Ten minutes later , an enthusiastic Chinese waiter arrived with his food . He munched raw tuna and rice and watched people tan . ' Christ , ’ he said , to his tuna , ' I ’ d go nuts . ’
Через десять минут пришел восторженный китайский официант с едой. Он жевал сырого тунца и рис и смотрел, как люди загорают. — Господи, — сказал он своему тунцу, — я бы сошел с ума. '