On the roof meadow , he made his way through the grove of trees and umbrellas , until he found a pool , naked bodies gleaming against turquoise tiles . He edged into the shadow of an awning and pressed his chip against a dark glass plate . ' Sushi , ’ he said , ' whatever you got .
На лугу на крыше он пробирался сквозь рощу деревьев и зонтиков, пока не нашел лужу, обнаженные тела блестели на фоне бирюзовой плитки. Он пробрался в тень навеса и прижал чип к темной стеклянной пластине. — Суши, — сказал он, — все, что у вас есть.