Armitage and Riviera arrived as they were finishing their coffee , Armitage in tailored khakis that made him look as though his regimental patches had just been stripped , Riviera in a loose gray seersucker outfit that perversely suggested prison .
Армитидж и Ривьера прибыли, когда допивали кофе: Армитидж был в сшитой на заказ одежде цвета хаки, из-за которой он выглядел так, словно только что сняли полковые нашивки, Ривьера — в свободной серой одежде из хлопчатобумажной ткани, которая извращенно напоминала тюрьму.
