When he did hit the ignition , it exploded with a thump , taking an eyebrow with it . Five floors above him , from the open window , he heard Marlene laughing .
Когда он все-таки нажал на зажигание, оно с грохотом взорвалось, унеся с собой бровь. Пятью этажами выше, из открытого окна, он услышал смех Марлен.