In his mind ’ s eye , a kind of time - lapse photography took place , revealing the thing as the biological equivalent of a machine gun , hideous in its perfection . Alien . He pulled the trigger , forgetting to press the ignition , and fuel hissed over the bulging , writhing life at his feet .
Перед его мысленным взором возникла своего рода замедленная съемка, показывающая эту штуку как биологический эквивалент пулемета, отвратительный в своем совершенстве. Чужак. Он нажал на спусковой крючок, забыв нажать на зажигание, и топливо зашипело над выпуклой, извивающейся жизнью у его ног.