He ’ d missed the first wasp , when it built its paperfine gray house on the blistered paint of the windowframe , but soon the nest was a fist - sized lump of fiber , insects hurtling out to hunt the alley below like miniature copters buzzing the rotting contents of the dumpsters .
Он упустил первую осу, когда она построила свой тонкий, как бумага, серый домик на облупившейся краске оконной рамы, но вскоре гнездо превратилось в комок волокна размером с кулак, и насекомые вылетели на охоту в переулок внизу, словно миниатюрные вертолеты, проносящиеся над гниющей рамой. содержимое мусорных контейнеров.