The dream , the memory , unreeled with the monotony of an unedited simstim tape . He ’ d spent a month , his fifteenth summer , in a weekly rates hotel , fifth floor , with a girl called Marlene . The elevator hadn ’ t worked in a decade . Roaches boiled across grayish porcelain in the drain - plugged kitchenette when you flicked a lightswitch . He slept with Marlene on a striped mattress with no sheets .
Сон, воспоминания, размотанные с монотонностью неотредактированной симстим-кассеты. Он провел месяц, свое пятнадцатое лето, в отеле с недельной оплатой на пятом этаже, с девушкой по имени Марлен. Лифт не работал десять лет. Тараканы кипели на сероватом фарфоре на кухне с засоренной канализацией, когда вы щелкали выключателем. Он спал с Марлен на полосатом матрасе без простыней.