Wintermute could build a kind of personality into a shell . How subtle a form could manipulation take ? He stubbed the Yeheyuan out in a bedside ashtray after his third puff , rolled away from Molly , and tried to sleep .
Уинтермьют мог встроить в оболочку своего рода личность. Насколько тонкую форму может принять манипуляция? После третьей затяжки он затушил «Ехэюань» в прикроватной пепельнице, откатился от Молли и попытался заснуть.