Уильям Гибсон

' Nobody , ’ she said , giving her shoulders an involuntary toss . ' You said you wanted to hit the bed . Sleep . I could use some sleep . ’

— Никто, — сказала она, непроизвольно дернув плечами. — Ты сказал, что хочешь лечь в кровать. Спать. Мне бы не помешало немного поспать. '