' Yes . This is all coming to you courtesy of the simstim unit wired into your deck , of course . I ’ m glad I was able to cut you off before you ’ d managed to jack out . ’ Deane walked around the desk , straightened his chair , and sat down . ' Sit , old son . We have a lot to talk about . ’
'Да. Разумеется, все это приходит к вам благодаря симстиму, подключенному к вашей деке. Я рад, что смог отрезать тебя до того, как ты успел отключиться. Дин обошел стол, поправил стул и сел. — Садись, старина. Нам есть о чем поговорить. '
