He took his time climbing the stairs of Deane ’ s office . No rush , he told himself , no hurry . The sagging face of the Dali clock still told the wrong time . There was dust on the Kandinsky table and the Neo - Aztec bookcases .
Он не торопился подниматься по лестнице кабинета Дина. Не торопись, сказал он себе, не торопись. Обвисший циферблат часов Дали по-прежнему показывал неправильное время. На столе Кандинского и неоацтекских книжных шкафах была пыль.