Case felt the edge of the deck sting his palm as he slapped MAX REVERSE . The matrix blurred backward ; they plunged down a twilit shaft of Swiss banks . He looked up . The sphere was darker now , gaining on him . Falling .
Кейс почувствовал, как край колоды обжег ладонь, когда он нажал «МАКС РЕВЕРС». Матрица размылась назад; они рухнули в сумеречный вал швейцарских берегов. Он посмотрел вверх. Сфера теперь стала темнее, приближаясь к нему. Падение.