Уильям Гибсон

' Don ’ t look much , does it ? ’ the Flatline said . ' But just you try and touch it . ’

— Не особо выглядишь, не так ли? - сказал Флэтлайн. — Но ты просто попробуй прикоснуться к нему. '