The two surviving Founders of Zion were old men , old with the accelerated aging that overtakes men who spend too many years outside the embrace of gravity . Their brown legs , brittle with calcium loss , looked fragile in the harsh glare of reflected sunlight . They floated in the center of a painted jungle of rainbow foliage , a lurid communal mural that completely covered the hull of the spherical chamber . The air was thick with resinous smoke .
Двое выживших Основателей Сиона были стариками, постаревшими в результате ускоренного старения, которое настигает людей, которые проводят слишком много лет вне границ гравитации. Их коричневые ноги, хрупкие из-за потери кальция, выглядели хрупкими в резком свете отраженного солнечного света. Они парили в центре раскрашенных джунглей радужной листвы, мрачной общественной фрески, полностью покрывавшей корпус сферического помещения. Воздух был пропитан смолистым дымом.