Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

' Come then , ’ the man said caressingly to the pale waxy scorpion poised in the center of his upturned palm . ' Come . ’ The scorpion swayed its brownish claws and scurried up his arm its feet tracking the faint dark telltales of veins . When it reached the inner elbow , it halted and seemed to vibrate . Riviera made a soft hissing sound . The sting came up , quivered , and sank into the skin above a bulging vein .

— Тогда идем, — ласково сказал мужчина бледному восковому скорпиону, замершему в центре его перевернутой ладони. 'Приходить. Скорпион взмахнул коричневатыми когтями и побежал вверх по руке, отслеживая слабые темные признаки вен. Достигнув внутреннего локтя, он остановился и, казалось, завибрировал. Ривьера издала тихое шипение. Жало поднялось, задрожало и вошло в кожу над вздутой веной.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому