Armitage seemed to think that zero - g would affect Case ’ s ability to operate in the matrix . ' Don ’ t sweat it , ’ Case argued , ' I jack in and I ’ m not here . It ’ s all the same . ’
Армитидж, похоже, думал, что невесомость повлияет на способность Кейса действовать в матрице. — Не переживай, — возразил Кейс, — я подключаюсь, но меня здесь нет. Все то же самое. '