It was called dub , a sensuous mosaic cooked from vast libraries of digitalized pop ; it was worship , Molly said , and a sense of community . Case heaved at one of the yellow sheets ; the thing was light but still awkward . Zion smelled of cooked vegetables , humanity , and ganja .
Это называлось даб, чувственная мозаика, составленная из обширных библиотек оцифрованной поп-музыки; это было поклонение, сказала Молли, и чувство общности. Кейс потянулся за одним из желтых листов; вещь была легкой, но все же неудобной. Сион пах приготовленными овощами, человечеством и ганджей.
