There were cigarettes in the gift shop , but he didn ’ t relish talking with Armitage or Riviera . He left the lobby and located a vending console in a narrow alcove , at the end of a rank of pay phones .
В сувенирном магазине были сигареты, но ему не нравилось разговаривать с Армитиджем или Ривьерой. Он вышел из вестибюля и нашел торговый терминал в узкой нише, в конце ряда телефонов-автоматов.