They came to a broad rectangular pond where carp nuzzled the stems of some white aquatic flower . She kicked a loose pebble in and watched the ripples spread .
Они подошли к широкому прямоугольному пруду, где карп нюхал стебли какого-то белого водного цветка. Она пнула камешек и наблюдала, как распространяется рябь.