Now the Mercedes whispered through Istanbul as the city woke . They passed the Beyoglu tunelterminal and sped past mazes of deserted back streets , run - down apartment houses that reminded Case vaguely of Paris .
Теперь «Мерседес» шептал по Стамбулу, когда город проснулся. Они миновали терминал Бейоглу и промчались мимо лабиринтов пустынных улочек и ветхих жилых домов, смутно напоминавших Кейсу Париж.
