' Now , ’ Terzibashjian said , and a brilliant beam of white light , directed from the rooftop of the building opposite the market , pinned the slender figure beside the ancient wooden door in a perfect circle . Bright eyes darted left , right , and the man crumpled . Case thought someone had shot him ; he lay face down , blond hair pale against the old stone , his limp hands white and pathetic .
— А теперь, — сказал Терзибашджян, и яркий луч белого света, направленный с крыши здания напротив рынка, очертил стройную фигуру возле древней деревянной двери в идеальном круге. Яркие глаза метнулись то вправо, то влево, и мужчина рухнул на землю. Кейс подумал, что его кто-то застрелил; он лежал лицом вниз, светлые волосы бледнели на фоне старого камня, его вялые руки были белыми и жалкими.