Уильям Гибсон

' Hey , Christ , ’ the Finn said , taking Case ’ s arm , ' looka that . ’ He pointed . ' It ’ s a horse , man . You ever see a horse ? ’

— Эй, Господи, — сказал финн, взяв Кейса за руку, — посмотри. ' Он указал. — Это лошадь, чувак. Вы когда-нибудь видели лошадь? '