’ She took a silk scarf from the sleeve of her black jacket and polished the insets . The landscape of the northern Sprawl woke confused memories of childhood for Case , dead grass tufting the cracks in a canted slab of freeway concrete .
— Она вынула из рукава черной куртки шелковый шарф и протерла вставки. Пейзаж северного района пробудил у Кейса смутные воспоминания о детстве: мертвая трава покрывала трещины в наклонной бетонной плите автострады.