Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

And his heart had done for him in the end . His surplus Russian heart , implanted in a POW camp during the war . He ’ d refused to replace the thing , saying he needed its particular beat to maintain his sense of timing . Case fingered the slip of paper Molly had given him and made his way up the stairs .

И в конце концов его сердце скончалось за него. Его лишнее русское сердце, имплантированное в лагере для военнопленных во время войны. Он отказался заменить эту штуку, заявив, что ему нужен особый ритм, чтобы сохранить чувство времени. Кейс потрогал листок бумаги, который дала ему Молли, и пошел вверх по лестнице.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому