Уильям Гибсон

The cowboy elite in the Loser shunned Pauley out of some strange group anxiety , almost a superstition . McCoy Pauley , Lazarus of cyberspace . . .

Ковбойская элита «Неудачника» сторонилась Поли из-за какой-то странной групповой тревоги, почти из суеверия. Маккой Поли, Лазарь киберпространства...