' Boy , ’ the Flatline would tell him , months later in Miami , ' I ’ m like them huge fuckin ’ lizards , you know ? Had themself two goddam brains , one in the head an ’ one by the tailbone , kept the hind legs movin ’ . Hit that black stuff and ol ’ tailbrain jus ’ kept right on keepin ’ on . ’
«Боже, — сказал ему Флэтлайн несколько месяцев спустя в Майами, — я как эти огромные гребаные ящерицы, понимаешь? У них было два чертовых мозга, один в голове, другой у копчика, и они позволяли задним ногам двигаться. Ударил по этой черной штуке, и старый мозг продолжал идти вперед. '