' Berne , ’ the Finn said , ignoring him . ' Berne . It ’ s got limited Swiss citizenship under their equivalent of the Act of ’ 53 . Built for Tessier - Ashpool S . A . They own the mainframe and the original software . ’
— Берн, — сказал финн, не обращая на него внимания. 'Берн. У него ограниченное швейцарское гражданство в соответствии с эквивалентом Закона 1953 года. Создано для Tessier-Ashpool SA. Они владеют мэйнфреймом и оригинальным программным обеспечением. '