The medical team Molly employed occupied two floors of an anonymous condo - rack near the old hub of Baltimore . The building was modular , like some giant version of Cheap Hotel , each coffin forty meters long . Case met Molly as she emerged from one that wore the elaborately worked logo of one GERALD CHIN , DENTIST . She was limping .
Медицинская бригада, которую наняла Молли, занимала два этажа анонимного многоквартирного дома недалеко от старого центра Балтимора. Здание было модульным, как гигантская версия дешевого отеля, каждый гроб длиной по сорок метров. Кейс встретил Молли, когда она выходила из кабинета, на котором был искусно выполненный логотип некоего ДЖЕРАЛЬДА ЧИНА, СТОМАТОЛОГА. Она хромала.