As the elevator door hissed open , a woman hurtled backward out of the crowd , into the elevator , and struck the rear wall with her head . Molly ignored her , bending over to peel the derm from the guard ’ s neck . Then she kicked the white pants and the pink raincoat out the door , tossing the dark glasses after them , and drew the hood of her suit down across her forehead . The construct , in the suit ’ s kangaroo pocket , dug into her sternum when she moved . She stepped out .
Когда дверь лифта с шипением открылась, женщина выскочила из толпы назад, в лифт и ударилась головой о заднюю стену. Молли проигнорировала ее, наклонившись, чтобы снять дерму с шеи охранника. Затем она вышвырнула за дверь белые брюки и розовый плащ, швырнув за ними темные очки, и надвинула капюшон костюма на лоб. Конструкт, находившийся в кармане-кенгуру костюма, впился ей в грудину, когда она двигалась. Она вышла.