Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

The elevator , with Molly ’ s blackbox taped beside the control panel , remained where she ’ d left it . The guard still lay curled on the floor . Case noticed the derm on his neck for the first time . Something of Molly ’ s , to keep him under . She stepped over him and removed the blackbox before punching LOBBY .

Лифт с черным ящиком Молли, приклеенным к панели управления, остался там, где она его оставила. Охранник все еще лежал на полу, свернувшись калачиком. Кейс впервые заметил дерму на своей шее. Что-то от Молли, чтобы держать его под контролем. Она перешагнула через него и сняла черный ящик, прежде чем ударить кулаком в ЛОББИ.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому