He withdrew the line through the library ice . It whipped back into his program , automatically triggering a full system reversal . The Sense / Net gates snapped past him as he backed out , subprograms whirling back into the core of the icebreaker as he passed the gates where they had been stationed .
Он провел леску сквозь лед библиотеки. Он вернулся в его программу, автоматически вызвав полный разворот системы. Ворота Sense/Net пронеслись мимо него, когда он отступил, подпрограммы унеслись обратно в ядро ледокола, когда он миновал ворота, где они были размещены.
