Case flipped into the matrix and pulled the trodes from his forehead . He was drenched with sweat . He wiped his forehead with a towel , took a quick sip of water from the bicycle bottle beside the Hosaka , and checked the map of the library displayed on the screen . A pulsing red cursor crept through the outline of a doorway . Only millimeters from the green dot that indicated the location of the Dixie Flatline ’ s construct . He wondered what it was doing to her leg , to walk on it that way . With enough endorphin analog , she could walk on a pair of bloody stumps .
Кейс скользнул в матрицу и вытащил троды изо лба. Он был мокрым от пота. Он вытер лоб полотенцем, быстро глотнул воды из велосипедной бутылки, стоявшей рядом с «Хосакой», и сверился с картой библиотеки, отображавшейся на экране. Пульсирующий красный курсор прокрался через контур дверного проема. Всего в миллиметрах от зеленой точки, указывающей местонахождение конструкции Дикси Флэтлайн. Ему было интересно, что происходит с ее ногой, когда она так ходит по ней. Имея достаточное количество аналога эндорфина, она могла ходить по паре окровавленных пней.