Уильям Гибсон

' What you need now , Cat Mother ? ’ The link man ’ s voice was indistinct , nearly lost behind static .

— Что тебе сейчас нужно, Мать-Кошка? Голос связного был неразборчивым, почти теряясь в помехах.