In the Sense / Net lobby , two Panther Moderns sat alertly behind a low rectangular planter , taping the riot with a video camera . They both wore chameleon suits . ' Tacticals are spraying foam barricades now , ’ one noted , speaking for the benefit of his throat mike . ' Rapids are still trying to land their copter . ’
В вестибюле Sense/Net двое Panther Moderns настороженно сидели за низким прямоугольным цветочным горшком и записывали беспорядки на видеокамеру. Они оба были в костюмах-хамелеонах. «Тактические силы сейчас распыляют пенопластовые баррикады», — заметил один из них, используя горловой микрофон. — Пороги все еще пытаются посадить свой вертолет. '