Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

The Sense / Net ice had accepted his entry as a routine transfer from the consortium ’ s Los Angeles complex . He was inside . Behind him , viral subprograms peeled off , meshing with the gate ’ s code fabric , ready to deflect the real Los Angeles data when it arrived .

Лед Sense/Net принял его появление как обычный перевод из комплекса консорциума в Лос-Анджелесе. Он был внутри. Позади него оторвались вирусные подпрограммы, сцепившиеся с кодовой тканью ворот, готовые отклонить реальные данные Лос-Анджелеса, когда они прибудут.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому