And sometimes , falling asleep , particularly when Molly was off on one of her reconnaissance trips with her rented cadre of Moderns , images of Chiba came flooding back . Faces and Ninsei neon . Once he woke from a confused dream of Linda Lee , unable to recall who she was or what she ’ d ever meant to him . When he did remember , he jacked in and worked for nine straight hours .
А иногда, когда она засыпала, особенно когда Молли уезжала в одну из своих разведывательных поездок с нанятой ею командой «современников», образы Чибы нахлынули на нее. Лица и неон Нинсей. Однажды он проснулся от смутного сна о Линде Ли, не в силах вспомнить, кем она была и что она когда-либо значила для него. Когда он вспомнил, он включился и работал девять часов подряд.