Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

The precis began with a long hold on a color still that Case at first assumed was a collage of some kind , a boy ’ s face snipped from another image and glued to a photograph of a paint - scrawled wall . Dark eyes , epicanthic folds obviously the result of surgery , an angry dusting of acne across pale narrow cheeks . The Hosaka released the freeze ; the boy moved , flowing with the sinister grace of a mime pretending to be a jungle predator . His body was nearly invisible , an abstract pattern approximating the scribbled brickwork sliding smoothly across his tight onepiece . Mimetic polycarbon .

Подробности начались с долгого удержания цветного кадра, который, как сначала подумал Кейс, был своего рода коллажем: лицо мальчика, вырезанное из другого изображения и приклеенное к фотографии исписанной краской стены. Темные глаза, эпикантические складки, очевидно, результат операции, гневные прыщи на бледных узких щеках. «Хосака» сняла заморозку; мальчик двигался, плавно двигаясь со зловещей грацией мима, притворяющегося хищником из джунглей. Его тело было почти невидимым, абстрактный узор, напоминающий исписанную кирпичную кладку, плавно скользил по его узкому комбинезону. Миметический поликарбон.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому