' Case , you take off , ’ she said , and he hit the switch , instantly back in the matrix . Ghost impressions of the software complex hung for a few seconds in the buzzing calm of cyberspace .
— Кейс, взлетай, — сказала она, и он нажал на переключатель, мгновенно вернувшись в матрицу. Призрачные впечатления от программного комплекса на несколько секунд повисли в гудящей тишине киберпространства.