Уильям Гибсон

And somewhere he was laughing , in a white - painted loft , distant fingers caressing the deck , tears of release streaking his face .

И где-то он смеялся, в выкрашенном в белый цвет лофте, далекие пальцы ласкали палубу, слезы облегчения текли по его лицу.