’ On the Sony , a two - dimensional space war faded behind a forest of mathematically generated ferns , demonstrating the spacial possibilities of logarithmic spirals ; cold blue military footage burned through , lab animals wired into test systems , helmets feeding into fire control circuits of tanks and war planes . ' Cyberspace . A consensual hallucination experienced daily by billions of legitimate operators , in every nation , by children being taught mathematical concepts . . . A graphic representation of data abstracted from the banks of every computer in the human system . Unthinkable complexity . Lines of light ranged in the nonspace of the mind , clusters and constellations of data . Like city lights , receding . . . ’
На Sony двумерная космическая война затихла за лесом математически созданных папоротников, демонстрируя пространственные возможности логарифмических спиралей; Холодные голубые военные кадры горели, лабораторные животные были подключены к испытательным системам, каски подключались к схемам управления огнем танков и военных самолетов. «Киберпространство. Согласованная галлюцинация, которую ежедневно испытывают миллиарды законных операторов в каждой стране, дети, обучаемые математическим понятиям... Графическое представление данных, извлеченных из банков каждого компьютера в человеческой системе. Немыслимая сложность. Линии света располагались в непространстве разума, скопления и созвездия данных. Как огни города, удаляющиеся...'