Уильям Гибсон

' Time , ’ the man said , straightening up , ' and counting . You know the rate , Moll .

— Время, — сказал мужчина, выпрямляясь, — и считаю. Ты знаешь цену, Молл.