Уильям Гибсон

The tunnel ended with an ancient Army blanket tacked across a doorway . White light flooded out as Molly ducked past it .

Туннель заканчивался старинным армейским одеялом, приколотым к дверному проему. Белый свет хлынул наружу, когда Молли нырнула мимо него.